Poem

My Oma Hilde use to say this …. I don’t remember the rest of her version - but here is one other version I found:

Schaffe, schaffe Häusle baue

und ned nach de Mädle schaue

Und wenn unser Häusle steht,

dann gibt's noch keine Ruh'

denn dann sparen wir, dann sparen wir

für 'ne Ziege und 'ne Kuh

Wenn ein Mann mal richtig Durst hat

trinkt er Bier und kühlen Wein

Doch wenn ich nur daran denke,

fängt Mathilde an zu schrei'n

Jeder Mann dreht sich auch gerne

nach hübschen Mädchen um

Doch ich trau mich nicht

und ich sag' auch gleich warum.

Weil bei Tag und bei Nacht

Mathilde immer sagt:

Schaffe, schaffe, Häusle baue

und ned nach de Mädle schaue

Und wenn unser Häusle steht,

dann gibt's noch keine Ruh'

denn dann sparen wir, dann sparen wir

für 'ne Ziege und 'ne Kuh

Schaffe, schaffe, Häusle baue

und ned nach de Mädle schaue

Und wenn unser Häusle steht,

dann gibt's noch keine Ruh'

denn dann sparen wir, dann sparen wir

für 'ne Ziege und 'ne Kuh.

And're Männer gehen angeln

and're spielen abends Skat

Doch, wenn ich nur daran denke

schreit Mathilde gleich, Verrat

Les' ich abends mal die Zeitung

kommt sie mit dem Spühltuch an

Ja ich bin bestimmt ein armer, armer Mann

Weil bei Tag und bei Nacht

Mathilde immer sagt:

Schaffe, schaffe, Häusle baue

und ned nach de Mädle schaue

Und wenn unser Häusle steht

dann gibt's noch keine Ruh'

denn dann sparen wir, dann sparen wir

für 'ne Ziege und 'ne Kuh

Schaffe, schaffe, Häusle baue

und ned nach de Mädle schaue

Und wenn unser Häusle steht

dann gibt's noch keine Ruh'

denn dann sparen wir, dann sparen wir

für 'ne Ziege und 'ne Kuh

Ja, schaffe, schaffe, Häusle baue

und nes nach de Mädle schaue

Und wenn unser Häusle steht

dann gibt's noch keine Ruh,

denn dann sparen wir, dann sparen wir

für 'ne Ziege und 'ne Kuh.

Quelle: Musixmatch